I read it in English, I'm afraid. I intend to read it in French. I really want to learn French, it's something I'm gonna look into doing in the year out I'm taking before I train.
I read it in English, and then I read both versions side by side to see what I could glean. All in all, it was about as successful as trying to teach myself French by watching Caddyshack dubbed over.
no subject
Date: 2005-01-08 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 11:34 am (UTC)Are you on any messenger things? I'm only here for a minute but I miss you, Ji-let.
no subject
Date: 2005-01-08 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 11:38 am (UTC)*loves*
Thank you!
no subject
Date: 2005-01-08 11:39 am (UTC)Desine-moi un mouton si'l vous plait?
no subject
Date: 2005-01-08 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 11:46 am (UTC)The only French I know I learned from Eddie Izzard. :D
no subject
Date: 2005-01-08 11:52 am (UTC)(and if you were curious, Caddyshack taught me one thing: un marmot = gopher.)
no subject
Date: 2005-01-08 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 11:44 am (UTC)__/----\__
(________)
no subject
Date: 2005-01-08 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 11:45 am (UTC)I am proud that I can now be one of the favoured ones who Does Not See A Hat. :D
no subject
Date: 2005-01-08 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 03:56 pm (UTC)I'll be back in cardiff soon. Fancy meeting up for a spot of drinkage? I still havent given u your birthday card/pressie :)
no subject
Date: 2005-01-08 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-08 10:58 pm (UTC)